Coroner may call for action at spot where mum died after car