Council calls for Scottish Outdoor Access Code to be updated