Council candidate accused of 'misleading voters' with local