Council challenged over 'vanity project' former chapel buy-u