Council 'exploring possibility' to force sale of empty Derby