Council rejects covering Pierce County sheriff's legal costs