Council say investigation into safety concerns at tower bloc