Councillor asks First Bus to return 'popular' bus route in W