Councillors approve controversial Lidl plans despite claims