Crossbow killer daughter's agony at how her father was shot