Croydon teen was one of 12 refugees who took their own lives