CTA moving historic Lake View building for track improvement