The end goal of construction — smoother streets and better sidewalks — is positive, but the inconvenience of one-lane roads and rerouted traffic can frustrate even the most calm drivers. How do cities decide which roads need the most attention and which projects get priority?