A U.S. Marine veteran who placed an agitated New York City subway passenger in a chokehold, killing him and sparking outrage as bystander video went viral, surrendered Friday on a manslaughter charge filed nearly two weeks after the deadly encounter.