Data on police chases, fatalities is incomplete, experts say