President Biden's pick to head the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives on Wednesday sidestepped questions about whether he would turn over records related to allegations that Mr. Biden's son Hunter lied on a background check to buy a gun.