Debtor's slipshod recordkeeping provides lesson for bankrupt