Delhi riots case: Court orders release of 3 student activist