Denny's restaurants failed to properly inform its servers of its tipped-wages policy and should have tracked the time they were doing side jobs like cleaning that didn't generate tips, a Pennsylvania federal judge has ruled in a proposed class action.