Derry woman Leona's 'Elsie Tweed' weaves its way through gen