for each charge here is 15 days. being you cooperated somewhat, we're going to give you ten days in lock, all right? so you're done. good to go. >> all right. i felt like just cooperating. i don't know. just seemed like the better thing to do at the time. my bunky, i'm done with him. we can't associate anymore. >> while battaglia's relations in the jail might have landed him in segregation, william bernard's have resulted in violence. he was recently assaulted in his housing unit. >> what happened was an inmate gomez polanco and rivera assaulted inmate bernard as he walked up the stairs. they got him at the first couple stairs. bernard was already on the ground. definitely was out of it. once it was called out, we were probably inside less than a minute after the fight was called out. bernard was laying on -- or sitting on the ground, looked dazed. once the officer saw it, they both ran away. gomez polanco ran to a cell that