Devastated Lockerbie man accuses health watchdog of failing