Developer allowed to restart work on Sunderland housing sche