VW will Schlussstrich ziehen : Dieselskandal abgehakt?