Digital health app BeatO scores $5.7M to expand subscriber b