Diner reopens months after owner was jailed over virus rules