Disruption continues on ScotRail services as ticket examiner