Distinctive holiday park in Gwynedd changes hands for first