공수처, 검사 비위