Dozens detained in raid on 'filthy, cramped' marijuana grow