Dr Michael Heath: Families feared they cremated the wrong pe