DRIVEN: Bold BMW XM and athletic M2 raise the bar in their r