Driver charged with vehicular homicide, DUI after passenger