Driver died in collision after possible sudden heart failure