Dundee loanee Corey Panter determined to build on debut goal