E-bikes returning to Providence after troubled program's end