E. coli outbreak spotlights daycare food safety, experts say