East Haven Assessor Under Investigation For 'Workplace Issue