East Lothian: fears for services as county population soars