'Necessary evil' or 'grossly inconvenient'? Lawyers react as