Edmonton-based YouTube series showcases overlooked restauran