Edmonton Fringe Festival to return in August with mix of liv