'See us as people:' Osage citizens work with 'Flower Moon' f