'Deep-rooted' racial disparities remain in policing, report