'Deepening breakdown': Indigenous man's death marks seventh