Efforts to tackle spiralling wait lists in NI set for £