El Paso man accused of assaulting Border Patrol agent at che