Emmys viewers poke fun at The Crown's Emma Corrin's biz