'Menacing' Dundee care worker struck off after crumbling med