Endangered fish recovery efforts detailed at Upper Colorado